5 PHÚT PHÂN BIỆT YET, ALREADY, STILL, JUST VÀ SINCE NHANH CHÓNG

Cụm từ đi kèm với Yet

Ý nghĩa

Ví dụ

As yet

(phrase)

Cho đến thời điểm hiện tại, cái gì đó vẫn chưa thực hiện

We haven't needed extra staff as yet, but we may in the future. (Cho đến nay, chúng ta không cần thêm nhân viên nữa, nhưng trong tương lai có lẽ sẽ cần.)

Yet again

(phrase)

Lại xảy ra nữa (đã xảy ra nhiều lần trước đó)

I'm afraid my flight has been delayed yet again. (Tôi sợ rằng chuyến bay của tôi lại bị hoãn tiếp.)

Have yet to

(phrase)

Điều gì đó chưa được biết đến hoặc chưa rõ ràng

My friends have yet to make a decision. (Nhóm bạn của tôi vẫn chưa đưa ra quyết định nữa.)

The best, worst, etc. yet (phrase)

Cái gì đó tuyệt nhất, tệ nhất,... cho đến thời điểm hiện tại

This film’s season looks to be the best yet. (Mùa phim này là tuyệt nhất từ trước đến giờ.)

You ain't seen nothing yet (phrase)

Điều thú vị và bất ngờ hơn sắp xảy ra

That was just the start - you ain't seen nothing yet. (Đó mới chỉ là khởi đầu thôi, bạn chưa nhìn thấy nhiều điều bất ngờ đâu.)

Cách dùng của Yet

Ý nghĩa

Câu ví dụ

Yet được dùng trong câu phủ định

Một sự kiện được mong đợi sẽ xảy ra trong tương lai.

Jack hasn’t phoned yet. (Jack vẫn chưa gọi điện thoại cho tôi.) ➞ Hy vọng là Jack sớm gọi điện.

Yet được dùng trong câu hỏi 

Câu hỏi khẳng định

Người nói đang mong đợi điều gì đó xảy ra.

Has your passport arrived yet? (Hộ chiếu của bạn đã về đến tay chưa?) ➞ Hy vọng là bạn đã có hộ chiếu trong tay.

Câu hỏi phủ định

Sự mong đợi, mong ngóng, thậm chí còn mãnh liệt hơn rằng điều gì đó sẽ xảy ra

Hasn’t Andrew arrived yet? (Andrew vẫn chưa tới à?) ➞ Hy vọng là Andrew đã tới rồi.

Yet được dùng trong câu khẳng định

Một tình huống hoặc một sự kiện vẫn chưa kết thúc trong hiện tại và sẽ tiếp tục trong tương lai gần.

I’ve got a lot more work to do yet. (Tôi vẫn còn nhiều công việc chưa làm xong.) ➞ Thông báo công việc vẫn chưa hoàn thành.

Yet được dùng trong câu so sánh

Chúng ta thường dùng Yet trong câu so sánh nhất.

Mark’s latest book is his best yet. (Cuốn sách mới nhất của Mark chính là tác phẩm thành công nhất của anh ấy.)

Yet đóng dùng để nhấn mạnh

Chúng ta dùng yet để nhấn mạnh, với ý nghĩa tương tự như “even”, đứng trước “more, another và again”. 

The computer has broken down yet again! (Cái máy tính này lại hỏng nữa rồi!.)

Yet đóng vai trò là từ nối

Yet đóng vai trò là liên từvới nghĩa tương tự với “but, nevertheless”, mang ý nghĩa “nhưng, tuy nhiên”, để chỉ sự tương phản. Yet thường đứng sau “and”.

So many questions and yet so few answers. (Có rất nhiều câu hỏi nhưng câu trả lời lại quá ít.)

Thành ngữ và cụm từ đi kèm với Already

Ý nghĩa

Ví dụ

Enough already!

(Idiom)

Dừng lại đi/ Đủ rồi! (Nhấn mạnh thứ gì đó gây khó chịu hoặc chán ngấy điều gì đó và muốn nó dừng lại)

Enough already! I've heard everything you have to say. (Đủ rồi! Tôi nghe được những gì bạn nói rồi.)

All right already!

(Phrase)

Được rồi! (thái độ khó chịu, diễn tả sự chán nản khi người nói cảm thấy mệt mỏi hoặc bực tức với một hành động hoặc một lời nói liên tục và phiền toái)

All right already! Stop pushing me! (Được rồi! đừng có đẩy tôi nữa!)

Have been down the road of (something) already

(Idiom)

Đã thực hiện/ trải qua những hành động, suy nghĩ trước đó rồi nhưng không đạt được kết quả như mong muốn

My generation has been down the road of Internet addiction already. We fully understand the level of danger it poses and the consequences it brings. (Thế hệ của của tôi đã trải qua cảm giác “nghiện” mạng xã hội rồi. Chúng tôi hiểu rõ mức độ nguy hiểm của nó và hậu quả mà nó mang lại.)

That ship (has) already sailed

(Idiom)

Không còn lựa chọn, cơ hội nào dành cho bạn nữa

I thought I'd still be eligible for their internship program, but it sounds like that ship already sailed. (Tôi nghĩ mình vẫn đủ điều kiện tham gia chương trình thực tập của họ, nhưng có vẻ cơ hội đã không còn nữa rồi.)

The train has (already) left the station

The horse has (already) left the barn

(Idiom)

Đã quá muộn để ngăn chặn, thay đổi hoặc khắc phục một số vấn đề hoặc tình huống vì những hậu quả xấu đã xảy ra. ➡ Mất bò mới lo làm chuồng 

A: I came to apologize. I never wanted to hurt your feelings. (Tôi đến để xin lỗi bạn. Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương bạn.)

B: Yes, well, that horse has left the barn, I'm afraid. (Được thôi, nhưng đã quá muộn rồi,  chẳng còn ý nghĩa gì cả.) 

Cách dùng của Already

Ý nghĩa

Ví dụ

Already đứng đầu câu

Thể hiện sự trang trọng trong lời nói.

Already more than fifty thousand tickets have been sold for Sunday’s cup final match. (Đã có hơn năm mươi nghìn vé được bán cho trận chung kết cúp quốc gia hôm Chủ nhật.)

Already đứng giữa câu

Already đứng giữa câu có vị trí như các trạng từ thông thường khác (giữa chủ ngữ và động từ chính, hoặc sau động từ khuyết thiếu hoặc trợ động từ, hoặc sau động từ tobe làm động từ chính).

John’s family had already heard the news. (Gia đình của John đã biết tin này.)

Already đứng cuối câu

Nhấn mạnh câu nói, thể hiện sự ngạc nhiên, thường được sử dụng trong văn nói.

Gosh, Jodan has finished painting the kitchen already! (Trời ạ, Jodan đã sơn xong nhà bếp rồi!)

Thành ngữ đi với Still

Ý nghĩa

Ví dụ

Hold still

Bảo ai đó đứng yên, đừng di chuyển

Hold still, this won't hurt. (Giữ yên nhé, sẽ không đau đâu.)

Much/ still less

Nhấn mạnh ý nghĩa phủ định

At the age of 14 I had never even been on a train, still less an aircraft. (Ở tuổi 14, tôi thậm chí chưa bao giờ đi tàu hỏa chứ đừng nói đến máy bay.)

Better still

Tốt hơn hết là nên làm điều gì khác

Why don't you give her a call or, better still, go and see her? (Tại sao bạn không gọi cho cô ấy hoặc tốt hơn hết là đến gặp cô ấy?)

(Still) going strong

Vẫn thành công, vững mạnh dù đã tồn tại trong thời gian dài

After one hundred years of service as a public institution, the state university system is still going strong. (Sau một trăm năm hoạt động như một cơ quan công cộng, hệ thống đại học công lập vẫn còn vững mạnh.)

Time stands still

Diễn tả cảm giác rằng thời gian trôi chậm hoặc dường như dừng lại trong một khoảnh khắc đặc biệt.

I saw the car coming straight towards me, and for a moment time stood still. (Tôi nhìn thấy chiếc xe đang lao thẳng về phía tôi và trong một khoảnh khắc thời gian dường như dừng lại..)

The jury is still out

Chưa biết kết quả/ câu trả lời, chưa có quyết định cuối cùng

The jury's still out on the safety of irradiated food. (Vẫn chưa có quyết định cuối cùng về sự an toàn của thực phẩm được chiếu xạ.)

Still waters run deep

Tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi ➡ Những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc

Alex is very calm. Still waters run deep. (Alex rất bình tĩnh. Tuy ít thể hiện nhưng anh ấy biết rất nhiều thứ.)

The ink is not dry/ still wet

Tài liệu vừa được viết ra, mực còn chưa khô/ văn bản, thỏa thuận, hợp đồng, quyết định vừa mới được ban hành ➡ dùng để nhấn mạnh hành động được thực hiện quá vội vã

The ink was still wet on the peace agreement when fighting broke out again. (Bản hiệp định hòa bình chưa kịp khô mực/ vừa mới được ban hành thì giao tranh lại nổ ra

Cách dùng của Still

Ý nghĩa

Câu ví dụ

Still đứng ở đầu câu, giữa câu

Still đứng ở đầu câu và giữa câu như các trạng từ khác (giữa chủ ngữ và động từ chính, hoặc sau động từ khuyết thiếu hoặc trợ động từ, hoặc sau động từ tobe làm động từ chính) có cách dùng tương tự với “on the other hand, nevertheless”, mang ý nghĩa tuy nhiên, dù vậy. 

• I don’t really like weddings. Still, I’ll have to go. (Tôi không thích đám cưới một chút nào. Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ phải đi.)
• We offered £550,000 for the apartment but they still wanted more. (Chúng tôi đã đề nghị mua căn hộ trị giá 550.000 bảng nhưng họ vẫn muốn thêm.)

Still đứng ở cuối câu

Dùng trong văn nói.

I can’t find my phone still. Has anyone seen it? (Tôi vẫn chưa tìm thấy điện thoại nữa. Có ai thấy nó không?)

Still trong câu phủ định

Chỉ ra rằng tình huống vẫn tiếp diễn dù không theomong muốn hoặc để gây ngạc nhiên. Đứng trước trợ động từ hoặc động từ khuyết thiếu.

Anna bought a new car one months ago and she still hasn’t taken any driving lessons. (Anna đã mua một chiếc ô tô mới cách đây một tháng và cô ấy vẫn chưa học lái xe lần nào.)

Thành ngữ đi với Just

Ý nghĩa

Ví dụ

Just a minute

Chờ một chút nhé/ Chỉ một phút thôi

Just a minute – I'm almost done. (Chỉ một phút thôi – Tôi sắp xong rồi.)

Just in case

Chỉ trong trường hợp,  phòng khi

Bring a map just in case you get lost. (Hãy mang theo bản đồ phòng khi bạn bị lạc.)

Just one of those things

Điều không thể tránh khỏi (khó giải thích, xảy ra bất ngờ)

The road was blocked, so we missed the meeting - it was just one of those things. (Đường bị tắc, vì vậy việc bỏ lỡ cuộc họp là điều không thể tránh khỏi.)

Just now

Vừa rồi, vừa nãy

Who was that at the door just now? (Người đứng ngoài cửa vừa rồi là ai đó?)

Just like that

Chỉ vậy thôi (xảy ra bất ngờ, nhanh chóng, không lường trước được)

Their son got married last week, just like that. (Con trai họ đã kết hôn vào tuần trước, chỉ vậy thôi.)

Cách dùng của Still

Ý nghĩa

Câu ví dụ

Just đồng nghĩa với 2 từ   “simply” và  “absolutely ”

Nhấn mạnh vào một câu nói, có ý nghĩa: hoàn toàn.

Our party was just perfect. (Bữa tiệc của chúng tôi thật hoàn hảo.)

Just mang nghĩa là  “exactly - chính xác, giống y hệt”

Có ý nghĩa: tương tự, y hệt.

You look just like your brother. (Bạn trông giống hệt anh trai của bạn.)

Just mang nghĩa là  “only - chỉ, duy nhất”

Có ý nghĩa: chỉ.

His first pay cheque was just sixty pounds. (Tấm séc trả lương đầu tiên của anh chỉ có 60 bảng.)

Just được dùng để biểu đạt thời gian

Có nghĩa là gần đây hoặc một khoảng thời gian rất ngắn trước hoặc sau khi nói.

Where’s my book? I had it just now. (Sách của tôi ở đâu? Tôi vừa mới thấy nó ở đây mà.)

Sử dụng trong thì hiện tại hoàn thành hoặc quá khứ hoàn thành khi chúng ta đề cập đến một khoảng thời gian ngắn trước thời điểm nói.

I’ve just decided to sell my flat. (Tôi vừa quyết định bán căn hộ của mình.)

Just được dùng để nhấn mạnh câu nói

Dùng Just để nhấn mạnh mệnh lệnh.

Just shut the window quickly or we’re going to be late. (Chỉ cần đóng cửa sổ thôi, nhanh lên khỏi muộn mất.)

Just được dùng để giúp câu đề nghị mang sắc thái nhẹ nhàng hơn.

I  was just wondering if I could speak to you about Maria? (Tôi chỉ đang tự hỏi liệu tôi có thể nói cho bạn về Maria không?)

Thành ngữ và cụm từ đi với Since

Ý nghĩa

Ví dụ

From/ since the year dot

(Idiom)

Đã từ rất lâu về trước

Alex has been in the local pantomime since the year dot. (Alex đã tham gia diễn kịch câm ở địa phương từ rất lâu rồi.)

From/ since the year one

(Idiom)

Be the best thing since sliced bread

(Idiom)

Là một người xuất sắc, tuyệt vời/ một vật tốt, quan trọng, hữu ích

If everyone's telling you you're the best thing since sliced bread, you start to believe it. (Nếu ai đó nói với bạn rằng bạn là người tuyệt vời nhất, bạn sẽ bắt đầu tin vào điều đó.)

Ever since

(Phrase)

Vẫn cứ như vậy kể từ lúc đó

Mark has been depressed ever since he got divorced. (Mark vẫn suy sụp như vậy kể từ khi ly hôn.)

From/ since time immemorial

(Phrase)

Từ rất lâu rồi, rất xa xưa, từ đời tám hoánh nào rồi (không thể nhớ được)

Anna’s family had farmed that land since time immemorial. (Gia đình của Anna đã canh tác mảnh đất đó từ rất lâu rồi.)

Cách dùng của Since

Ý nghĩa

Ví dụ

Since được sử dụng để biểu đạt thời gian

Đề cập đến một thời điểm trước đó, ở đây Since đóng vai trò là một giới từ đi kèm với một mốc thời gian hoặc một cụm danh từ (since + date/ noun phrase).

It was the band’s first live performance since May 1999. (Đây là buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của ban nhạc kể từ tháng Năm năm 1999.)

Since đóng vai trò là một liên từ để biểu đạt cho mệnh đề phụ (since + clause).

Linda had slept most of the way since leaving Texas. (Linda đã ngủ gần như suốt chặng đường kể từ khi rời Texas.)

Since được sử dụng trong các thì trong tiếng Anh

Chỉ một hành động hoặc sự kiện tại một thời điểm trong quá khứ, chúng ta có thể sử dụng thì quá khứ đơn hoặc hiện tại hoàn thành sau Since và thì hiện tại hoàn thành trong mệnh đề chính.

They haven’t received any junk mail since they’ve moved house. (Họ đã không còn nhận phải bất kỳ thư rác nào kể từ khi chuyển nhà.)

Sử dụng thì quá khứ đơn, hiện tại hoàn thành hoặc quá khứ hoàn thành sau Since. Công thức: It + be + time + Since.

It’s been years since Anna rode a bike. (Đã nhiều năm rồi Anna mới đi xe đạp.)

Khi kể về một hoạt động trong quá khứ mà vẫn còn tiếp tục ở hiện tại, chúng ta sử dụng dạng hiện tại hoàn thành của động từ sau Since và dạng hiện tại hoàn thành của động từ trong mệnh đề chính.

Since I’ve been back at work, I’ve been feeling great. (Kể từ khi tôi làm việc trở lại, tôi cảm thấy rất vui.)

Sử dụng Since  + V-ing để rút gọn mệnh đề khi chủ ngữ của động từ giống nhau ở mệnh đề chính và mệnh đề phụ.

Since leaving school, Alex has had three or four temporary jobs. (Kể từ khi ra trường, Alex đã làm ba hoặc bốn công việc tạm thời rồi.)

Sử dụng Since như một liên từ phụ thuộc để biểu đạt cho mệnh đề phụ. Chúng ta sử dụng Since để đưa ra lý do cho điều gì đó.

Barron had no reason to take a taxi since his flat was near enough to walk to. (Barron không có lý do gì để bắt taxi vì căn hộ của anh ấy gần đây nên anh ấy có thể đi bộ về được.)

Phân biệt Yet, Already, Still, Just và Since

Cách dùng

Ví dụ

Yet

Diễn đạt một sự kiện chưa xảy ra cho đến thời điểm nói hoặc để thể hiện một ý kiến trái ngược.

Maria hasn't finished her homework yet. (Maria vẫn chưa hoàn thành bài tập về nhà.)

Already

Diễn đạt rằng một hành động đã xảy ra trước thời điểm nói hoặc trước một sự kiện khác.

Maria has already left for the airport. (Maria đã rời đi để đến sân bay rồi.)

Still

Diễn đạt sự tiếp diễn của một trạng thái hoặc hành động cho đến thời điểm nói.

Maria is still working on her project. (Maria vẫn đang làm việc cho dự án của mình.)

Just

Diễn đạt một hành động đã xảy ra gần đây hoặc chỉ cách đây một khoảng thời gian ngắn.

Maria has just finished my lunch. (Maria vừa mới ăn xong bữa trưa của mình.)

Since

Chỉ thời gian bắt đầu của một sự kiện và thường đi kèm với một mốc thời điểm cụ thể.

Maria has been working here since 2010. (Maria đã làm việc ở đây từ năm 2010.)