Tip Speaking [BAND 7.0+] – 5 từ cool ngầu nói về thời tiết Sài Gòn

Tip Speaking [BAND 7.0+] – 5 từ cool ngầu nói về thời tiết Sài Gòn

Dạo này sống ở Sài Gòn mình thích nhất là thời tiết, mà … ức chế nhất cũng là thời tiết Dưới đây là một số từ và cách diễn đạt dùng để miêu tả các hiện tượng thời tiết hay diễn ra ở thành phố xinh đẹp này nhé 

1. balmy

Sau khi dạy xong ở quận 1, mình thường đi dạo một chút quanh khu vực này trước khi về nhà, một phần vì thời tiết buổi tối ở Sài Gòn rất phê. Hơi ấm, kèm theo một chút gió, thực sự là khiến người ta muốn lang thang chưa về nhà luôn … cho tới khi cơn mưa ập tới 

Cái kiểu nóng nhẹ nhàng này có thể dùng từ ‘balmy’ để tả các bạn nhé. Ví dụ:

Example: One of the things I enjoy most about living in Ho Chi Minh city is the balmy evening walks around the neighborhood.

2. searing – extremely hot

Nhưng cái nóng ban ngày thì đúng là khó đỡ thật Lúc nào bước ra khỏi nhà là phải tìm cách di chuyển thật nhanh tới công trình có điều hoà gần nhất Những lúc trời nóng thế này phải dùng từ ‘searing’ nó mới đúng mức độ. 

Example: It takes a while to get used to the searing heat of Saigon.

3. intermittent rain

Một điểm nữa mà mình phải làm quen trong 3 tuần vừa rồi sống ở đây là những ‘cơn mưa ngang qua’. Mình thấy Sài Gòn mưa khá thường xuyên, nhưng không xối xả mà kiểu mưa rồi tạnh, tạnh rồi mưa. Để miêu tả những thứ xảy ra đứt quãng như vậy, bạn có thể dùng từ ‘intermittent’.

Example: You always need an umbrella to hand when you’re in Saigon to stay dry in the intermittent rain. 

4. deluge

Một số khu vực của Sài Gòn hay bị ngập, và ngoài ‘flood’ thì bạn có thể dùng từ ‘deluge’ để miêu tả phố bị ngập nặng.

Example: The storm last week caused torrential rain and deluged the streets of Saigon.

Fun fact: danh từ ‘a deluge of sth’ có nghĩa là ‘rất nhiều cái gì’ bạn nhé. Giả sử ‘we drank a deluge of beer’ hoặc ‘there’s been a deluge of articles about the coronavirus’

5. clement

Nhưng chung quy lại thì mình thấy thời tiết ở Sài Gòn vẫn khá dễ chịu. Mỗi sáng thức dậy nhìn ra ngoài cửa sổ thấy ánh nắng, mình lại thấy tích cực hơn và có động lực làm việc .

Để miêu tả thời tiết ôn hoà, không quá extreme, bạn có thể dùng từ ‘clement’ nhé.

Example: All things considered, the weather in Saigon is quite clement.

XEM THÊM 5 IDIOMS GIÚP CÁC BẠN TRỞ NÊN “ SANG CHẢNH” TRONG VIỆC SPEAKING NHÉ